Poučenie a súhlas so spracovaním osobných údajov podľa ustanovení legislatívneho nariadenia 196 z 30. júna 2003.
1. Požadované osobné údaje sú nevyhnutné pre informačné účely a účely poskytnutia turistických služieb zo strany 4Tourism S.r.l.
Poskytnuté osobné údaje budú spracované v anonymnej forme pre prípadné štatistické spracovanie.
Poskytnutie osobných údajov je potrebné preto, aby 4Tourism S.r.l. mohla realizovať vyššie menované činnosti. V prípade, že informácie nebudú poskytnuté, 4Tourism S.r.l. nebude schopná poskytovať vyššie menované služby.
Súhlas so spracovaním osobných údajov, požadovaný prostredníctvom formulára súhlasu, oprávňuje 4Tourism S.r.l. spracovať údaje Zákazníka tiež pre:
- zriadenie zápisu do „Toscana Newsletter“ v prípade, že Zákazník s ňou jednal;
- požiadavku hodnotenia zariadenia, zo strany Zákazníka, ktoré navštívil počas prázdnin, a ktoré si rezervoval cez 4Tourism S.r.l.;
- každú ďalšiu aktivitu a službu, ktorá vyžaduje spracovanie osobných údajov, pre rôzne účely, ktoré sú však úzko spojené s rezerváciou.

2. Zákazník vyhlasuje, že údaje uvedené v nasledovnom formulári sú pravdivé a zodpovedajú identite subjektu, ktorý chce realizovať túto rezerváciu.

3. Zákazník súhlasí so spracovaním osobných údajov a ich uchovaním (v databáze 4Tourism S.r.l.) podľa zásad stanovených podľa legislatívneho nariadenia z 30. júna 2003, č. 196 a neskorších zmien.
Poskytnuté a získané osobné údaje tvoria predmet spracovania, ručne a/alebo elektronicky podľa kritérií legálnosti, korektnosti a pri plnej ochrane práv Zákazníka a jeho súkromia. 4Tourism S.r.l., pri zachovaní príslušných platných predpisov, uchová registračné údaje Zákazníka vo vlastnom archíve. Tieto údaje 4Tourism S.r.l. použije iba na komunikačné účely spojené s predmetnou rezerváciou, a na splnenie povinností stanovených zákonom, predpismi a európskymi normami.
Zákazník má v akejkoľvek chvíli prístup k vlastným osobným údajom podľa podmienok stanovených článkom 10 legisl. nariadenia z 30. júna 2003, č. 196.
Zvlášť:

- Vymazanie osobných údajov:
Poskytnuté osobné údaje môžu byť v akejkoľvek chvíli vymazané. Tento typ požiadavky znamená úplné odstránenie vlastných osobných údajov zo systému (databázy), s príslušným prerušením činností, ktoré sú s nimi spojené.

- Zmena osobných údajov:
Poskytnuté osobné údaje a/alebo aktivované služby je možné v akejkoľvek chvíli zmeniť. Tento typ požiadavky znamená úplnú alebo čiastočnú zmenu vlastných osobných údajov (napr. oprava poštovej adresy, pridanie telefónneho čísla, zmena e-mailovej adresy) a/alebo aktivovaných služieb (napr. aktivácia newsletter) vo vnútri systému (databázy).
Vo fáze zberu údajov sa poskytujú pokyny pre vykonanie vymazania a/alebo zmeny údajov prostredníctvom webu alebo poštou.

Možnosti pre vymazanie vlastných údajov zo systému (databáza 4Tourism s.r.l.) sú nasledovné:

- prostredníctvom online postupu, ktorý je spojený s požadovanou službou;
- prostredníctvom zaslania požiadavky cez e-mail na nasledovnú adresu: cancellation@4tourist.net;
- prostredníctvom doporučenej poštovej zásielky s potvrdením príjmu na nasledovnú adresu: 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascina (PI), Loc. Navacchio.



Držiteľ a zodpovedný za spracovanie osobných údajov: 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascina (PI), Loc. Navacchio.