A 2003. június 30-i 196. sz. decreto legislativóval (196. sz. törvényerejű rendelet) megállapított, a személyes adatok védelmére vonatkozó tájékoztatás és hozzájárulás.
1. Az esetlegesen kért személyes adatok tájákoztatás céljából, valamint a 4Tourism srl idegenforgalmi szolgáltatásainak eladásához szükségesek.
A közölt adatok kezelésére név nélkül kerül sor esetleges statisztikai adatfeldolgozáshoz.
A személyes adatok szolgáltatására azért van szükség, hogy a 4Tourism S.r.l. elvégezhesse a fent leírt tevékenységeket. Amennyiben az ügyfél nem adja hozzájárulását, a 4Tourism S.r.l.-nek nem lesz módjában a fenti szolgáltatások elvégzésére.
A személyes adatok védelméhez való hozzájárulás a hozzájárulást kérő űrlap kitöltése révén felhatalmazza a 4Tourism S.r.l.-t az Ügyfél adatainak következő célból történő kezelésére is:
- a “Toscana Newsletter”-re történő feliratkozás bonyolítása, ha az Ügyfél ezt kezdeményezte;
- az Ügyfél által írt vélemény a 4Tourism S.r.l.-en keresztül lefoglalt nyaralás során igénybe vett idegenforgalmi egységről;
- bármilyen más kezdeményezés vagy szolgáltatás, amelyhez szükség van a személyes adatok védelmére, a foglalástól eltérő, de azzal összefüggő célból.

2. Az ügyfél kifejezetten kijelenti, hogy az űrlapon feltüntetett adatok megfelelnek a valóságnak és a foglalást végzó személy személyazonosságának.

3. Az ügyfél elfogadja az érzékeny adatok kezelésének, valamint rögzítésének védelmét (a 4Tourism S.r.l. adatbankjába) a 2003. június 30-i 196. sz. decreto legislativóban (196. sz. törvényerejű rendelet) és annak módósításaiban foglalt, idevonatkozó elvek betartása mellett.
A közölt és kapott adatok védelmet élveznek, kézi és/vagy informatikai formában, a törvényesség, a korrektség, valamint az Ügyfél jogainak teljes védelme és titkossága jegyében. A 4Tourism S.r.l., az idevonatkozó hatályos jogszabállyal összhangban, saját adatbázisában rögzíti az Ügyfél személyes adatait. A fenti adatokat a 4Tourism S.r.l. csak a foglalással kapcsolatos tájékoztatásokhoz fogja felhasználni, a törvények, a rendszabályok és a közösségi jogszabály által előírt kötelezettségek betartása mellett.
Az Ügyfél, a 2003. június 30-i 196. sz. decreto legislativóban (196. sz. törvényerejű rendelet) meghatározott módon bármikor hozzáférhet saját személyes adataihoz.
Különös tekintettel:

- A személyes adatok törlésére:
A közölt személyes adatok bármikor törölhetők. Az erre vonatkozó kérés következtében végleg törlésre kerülnek a rendszerben (adatbázis) foglalt adatok, és felfüggesztődnek az ezzel összefüggő tevékenységek.

- A személyes adatok módosítása:
A közölt személyes adatok és/vagy az aktivált szolgáltatások bármikor módosíthatók. Az erre vonatkozó kérés következtében teljesen vagy részlegesen módosulnak a rendszerben (adatbázisban) tárolt személyes adatok (pl. a postacím módosítása, telefonszám hozzáadása, e-mail cím helyettesítése) és/vagy az aktivált tevékenységek (pl. a newsletterre történő feliratkozás).
Az adatok begyűjtése során közlésre kerülnek az adatok weblapon keresztül vagy e-mailben történő törlésére és/vagy módosítására vonatkozó utasítások.

A saját adatok rendszerből (a 4Tourism S.r.l. adatbázisából) való törléséhez szükséges hivatkozások a következők:

- a kért szolgáltatásra vonatkozó on-line eljárás;
- a kérés e-mailben történő elküldése a következő címre: cancellation@4tourist.net;
- a kérés Ajánlott levélben történő elküldése a következő címre: 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascina (PI), Loc. Navacchio.



A személyes adatok kezelésének Tulajdonosa és Felelőse: 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascina (PI), Loc. Navacchio.