Note d’information et accord relatif au traitement des données personnelles conformément aux dispositions du décret législatif 196 du 30 juin 2003.
1. Les données personnelles éventuellement demandées sont indispensables à des fins d’information et de vente de services touristiques par 4Tourism S.r.l.
Les données personnelles fournies seront traitées de façon anonyme pour d’éventuelles projections statistiques.
La communication des données personnelles est nécessaire pour permettre à 4Tourism S.r.l. pour la conduite des activités décrites précédemment. En l’absence d’accord, 4Tourism S.r.l sera dans l’incapacité de fournir les services décrits précédemment.
L’acceptation du traitement des données personnelles demandé dans le formulaire de demande de disponibilité autorise également 4Tourism S.r.l à traiter les données des Clients pour :
- gérer son inscription à la « Toscana Newsletter » si le client le souhaitait ;
- gérer le compte-rendu, par le Client, de l’établissement fréquenté au cours du séjour réservé auprès de 4Tourism S.r.l ;
- gérer toute initiative ou service nécessitant le traitement des données personnelles, à d’autres fins, mais concernant étroitement la réservation.

2. Le client déclare expressément que les données qu’il indique dans le présent formulaire sont authentiques et correspondent à l’identité de la personne effectuant la présente réservation.

3. Le client accepte le traitement des données sensibles et leur enregistrement dans la base de données de 4Tourism S.r.l conformément aux dispositions en la matière par le décret législatif du 30 juin 2003, n°196 et par ses aménagements successifs.
Les données personnelles fournies et acquises seront traitées manuellement et/ou informatiquement conformément aux critères de légalité, d’exactitude et dans le respect absolu des droits du Client et de sa confidentialité. En application de la norme en vigueur en la matière, 4Tourism S.r.l enregistrera les données personnelles du Client dans ses propres archives. Ces données seront utilisées par 4Tourism S.r.l uniquement à des fins de communications relatives à la réservation en objet, à l’exécution d’obligations prévues par la loi, par les règlements et par les normes communautaires.
Le Client peut accéder à tout moment à ses données personnelles conformément aux modalités prévues par l’article 10 du décret législatif du 30 juin 2003, n°196.
Notamment dans les cas suivants :

- Suppression des données personnelles :
Les données personnelles fournies peuvent être supprimées à tout moment. Ce type de demande entraîne la suppression définitive du système (base de données) des données personnelles ainsi que la suspension correspondante de toutes les activités liées à ces données.

- Modification des données personnelles :
Les données personnelles fournies et/ou les services activés peuvent être modifiés à tout moment. Ce type de demande entraîne la modification totale ou partielle des données personnelles (exemple: correction de l’adresse postale, ajout d’un numéro de téléphone, remplacement de l’adresse de messagerie électronique) et/ou des services activés (exemple : activation de la lettre d’informations) dans le système (base de données).
En phase de collecte des données, des instructions seront données pour effectuer la suppression et/ou le changement des données via Internet ou par courrier.

Les références pour supprimer les données personnelles du système (base de données de 4Tourism s.r.l.) sont les suivantes :

- par la procédure en ligne relative au service demandé ;
- par l’envoi de la demande par courrier à l’adresse suivante : cancellation@4tourist.net;
- par l’envoi de la demande par lettre recommandée avec A/R à l’adresse suivante : 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascine (PI), Loc. Navacchio.



Le titulaire et responsable du traitement des données personnelles : 4Tourism S.r.l., Via Sant'Antioco n. 70 – 56023 Cascine (PI), Loc. Navacchio.